2020年北京市廣播電視公益廣告扶持項目結果公示，北京中外翻譯咨詢有限公司（以下簡稱“中外翻譯”）策劃錄制的抗擊疫情主題英文作品《同一個世界，同一場戰疫》獲得全國公益廣告廣播類 三類扶持，北京市公益廣告廣播類 一類扶持；脫貧主題作品《富口袋 富腦袋》獲得北京市公益廣告廣播類 二類扶持。
2017年公益廣告作品《老年人的中國夢》
2017年公益廣告作品《老年人的中國夢》
自2017年以來，中外翻譯積極參與北京市的公益廣告創作和宣傳，今年的獲獎作品的題材結合了“疫情防控”、“脫貧致富”的年度熱點話題，目的是想將中國的抗疫成果、扶貧成果充分展示，傳遞到海外。
多年來，中外翻譯始終秉承著“為講好中國故事排除語言障礙”為愿景，在中國影視作品對外譯制方面不斷實踐探索。組建了一支專業的影視譯制團隊，具備從版權采購、翻譯、配音、制作和發行等全方位譯制能力。除此之外，中外翻譯也不斷的鼓勵團隊成員積極嘗試影視類作品內容的策劃與創作，將具備時代性的、中國特色的，能夠講述中國故事的影視類作品及內容推向全球市場、展現給全球觀眾。