“北京市提升出版業國際傳播能力獎勵扶持項目”由北京新聞出版局組織實施，主要針對在北京地區注冊企業從事的出版“走出去”業務與項目。2016年至2018年期間，該專項資金累計獎勵扶持項目676個，總獎勵扶持金額約8350萬元。

 

今年，依據中央最新文件精神和市委市政府要求，結合互聯網高速發展所創造的行業新局面，北京市新聞出版局出臺了新版《北京市提升出版業國際傳播能力獎勵扶持項目管理辦法》，緊抓翻譯、渠道等制約“走出去”的關鍵環節，增加了對翻譯技術研發、翻譯平臺培育、翻譯人才培養的扶持。

 

“人工智能輔助翻譯平臺”正是中外翻譯公司在現有的“譯魚在線人工翻譯平臺”基礎上，融合人工智能與大數據分析等技術開發的輔助翻譯平臺，旨在提高翻譯效率與精度，推動翻譯領域智能化，助力中國翻譯產品發展和中華文化對外傳播。

 

平臺全局概覽

 

中外翻譯自主研發的“譯魚在線人工翻譯平臺”最初于2015年上線，旨在踐行“共享翻譯”理念，為互聯網上的各類客戶直接對接12萬多語種翻譯人才。而隨著“人工智能翻譯服務平臺”一期上線試運營，擁有強大人工智能后臺支撐的“譯魚”也能將本身的語言服務特色——“快速、高效、精準”做到極致。