中國外文局展臺

 

中外公司展區

 

  在本次展會中，中外公司以自主選題策劃、外文編輯、海外推介為重點，展出多種圖書、期刊類作品，完整展現了除語言翻譯服務外，圖書出版行業內不同環節的工作。中外公司與五洲傳播出版社在今年合作推出了英文期刊雜志《城市漫步》，中外公司圖書出版中心負責文稿翻譯審校、設計排版工作。該雜志面向在華海外旅居者，主題內容不僅涵蓋自然、人文、社會、藝術、文學、電影、戲劇、旅游等，還包括商務活動指南、居住旅游資料等生活實用信息，為在華旅居者提供全面且詳細工作生活指南。

 

《城市漫步》英文期刊雜志展示區

 

  中外公司還展出有《為什么是中國》、《少數民族口述歷史檔案研究》、《中南半島研究云南籍華僑華人》等時事政治、社會科學領域對外傳播新作品約30余部；展出《高齡者口腔診療室》、《科學理論手冊.宇宙·地球·生物篇》、《精益制造080：擠進高利潤醫療器械制造業》等多種國外經典圖書譯作約50余部。

 

中外公司中國特色圖書多語外譯作品展示區
 

中外公司國外經典圖書譯作展示區

 

  中外公司圖書出版行業解決方案旨在助力中國圖書“走出去”，同時為海外讀者搭建了解中國的新渠道，向世界講述真實立體的中國。此外，中外公司圖書出版中心將海外優秀出版物“引進來”，為文化交流與互鑒搭建新平臺，讓中國通過圖書了解全世界。

CTIS 營銷中心 供稿

 

- END -